Estintori idrici e a schiuma: la revisione può cadere a 24, 48 o 60 mesi, e lo decide il serbatoio

Gli estintori a base d'acqua sono quelli che il decreto 3 settembre 2021 indica come preferibili nei luoghi di lavoro chiusi. Il punto 4.4 del suo Allegato I dice che, nei confronti dei principi di incendio di classe A o B, «è opportuno l'utilizzo di estintori a base d'acqua (estintori idrici)», e la nota che segue spiega perché: la polvere, in un locale chiuso, causa generalmente un'improvvisa riduzione della visibilità che può compromettere l'orientamento durante l'esodo, e può irritare pelle e mucose. Chi ha seguito quell'indicazione negli ultimi anni ha oggi un parco misto, e sul calendario della manutenzione gli idrici non si comportano come quelli a polvere.

Il motivo è la nuova edizione della norma sulla manutenzione degli estintori, la UNI 9994-1:2024, che ha sostituito quella del 2013. Il Corpo nazionale dei vigili del fuoco l'ha illustrata con una circolare della Direzione centrale per la prevenzione e la sicurezza tecnica, protocollata il 17 settembre 2024 con il numero 13838 e firmata dal Capo del Corpo, e in quella circolare ha riprodotto le tabelle che interessano a chi ha un capannone.

Da una riga sola a dodici

Nell'edizione del 2013 gli estintori a base d'acqua erano divisi secondo il serbatoio e il modo in cui l'additivo era contenuto. Nell'edizione 2024, come scrive la circolare, la classificazione è stata rivista distinguendo tre cose: il tipo di pressurizzazione, permanente o ausiliaria; il mezzo estinguente, cioè solo acqua, acqua miscelata con additivi o additivi in cartuccia separata dall'acqua; e il tipo di serbatoio, plastificato oppure in acciaio inox o lega di alluminio. Sono dodici combinazioni, e ciascuna ha la sua periodicità.

Il controllo periodico resta semestrale per tutti: il prospetto 1 della norma, riprodotto nella circolare, lo fissa a 6 mesi, «entro la fine del mese di competenza». È sulla revisione programmata e sul collaudo che le strade si separano.

La tabella, letta per chi deve pagarla

Per gli estintori a pressione permanente con solo acqua, la revisione massima è di 60 mesi; sui serbatoi plastificati la tabella aggiunge fra parentesi 24 mesi, che secondo la nota della norma si riferiscono alla verifica dello stato del trattamento di plastificazione interna del serbatoio. Il collaudo è a 72 mesi per i plastificati e a 120 per inox e alluminio.

Per quelli con acqua miscelata con additivi, compresi i nuovi additivi «fluorine free», la revisione scende a 24 mesi se il serbatoio è plastificato e a 48 se è in inox o alluminio, con collaudo rispettivamente a 72 e 120 mesi. È la riga che pesa di più, perché è quella degli estintori a schiuma premiscelata più diffusi.

Per quelli con additivo in cartuccia separata dall'acqua, la revisione è a 60 mesi in entrambi i casi, con collaudo a 72 sui plastificati e a 120 su inox e alluminio.

Gli estintori a pressione ausiliaria seguono gli stessi valori, con una sola differenza: per il solo acqua su serbatoio plastificato la revisione è a 60 mesi senza l'indicazione fra parentesi. La circolare, però, richiama proprio i serbatoi plastificati a pressione ausiliaria come quelli su cui prestare attenzione nel controllo semestrale.

Per confronto, sulla stessa tabella gli estintori a polvere e ad anidride carbonica hanno revisione a 60 mesi e collaudo a 120, quelli a idrocarburi alogenati revisione a 72 e collaudo a 120. La circolare precisa che i tempi in mesi «sono i valori massimi ammissibili».

Il libretto del fabbricante può accorciarli, non allungarli

È il passaggio che chiude molte discussioni. La circolare spiega che il fabbricante indica sul libretto d'uso e manutenzione gli intervalli delle operazioni, e che anche se ritenesse sufficiente una periodicità più lunga, quella massima applicabile resta quella dei prospetti 1 e 2. Tempi più brevi invece sono ammessi, e devono rispondere a quanto stabilito dal fabbricante. Il prospetto 1 aggiunge che le periodicità possono essere ridotte in funzione del rischio riscontrato o di specifiche indicazioni del fabbricante, ma non aumentate.

C'è poi un dettaglio sulle date che spiega molte fatture inattese. Secondo le note del prospetto 1, la prima revisione programmata si calcola dalla data di produzione dell'estintore (o, se manca, da quella punzonata sul serbatoio) e il primo collaudo dalla data di produzione punzonata sul serbatoio; se manca il mese, si parte da gennaio dell'anno di produzione. Un idrico additivato con serbatoio plastificato, comprato a dicembre ma prodotto a inizio anno, può avere la prima revisione prima di quanto ti aspetti.

Cosa controllare sul tuo registro

Per ogni estintore a base d'acqua il registro o il rapporto di intervento dovrebbe dire tre cose che prima non servivano: pressurizzazione permanente o ausiliaria, tipo di carica, materiale del serbatoio. Senza quei tre dati non si può sapere se la scadenza indicata è 24, 48 o 60 mesi. Se il manutentore ti ha messo tutti gli idrici «a revisione ogni cinque anni», chiedigli in base a quale riga della tabella.

E ricordati di chi fa il lavoro. La circolare scrive che gli interventi di manutenzione sono svolti da tecnici manutentori qualificati ai sensi del decreto 1° settembre 2021, e quell'obbligo è pienamente in vigore dal 25 settembre 2026, con la sola finestra transitoria fino al 31 marzo 2027 per chi aveva già chiesto la valutazione.

Quanto costa

Non pubblichiamo forbici di prezzo: non esiste una fonte pubblica e verificabile sui prezzi di mercato della revisione degli estintori idrici. Quello che possiamo dire con certezza è da dove nasce la differenza di costo rispetto alla polvere: una revisione ogni 24 mesi invece che ogni 60 sugli additivati plastificati significa, sullo stesso arco di dieci anni, più giri di revisione per apparecchio. È il conto da fare quando ti propongono di sostituire o di revisionare.

Domande frequenti

L'estintore idrico si può usare su un quadro elettrico? Solo se ha superato la prova dielettrica: secondo la nota del punto 4.4 del decreto 3 settembre 2021, gli estintori a base d'acqua conformi alla EN 3-7 devono superarla per essere usati su impianti e apparecchiature in tensione fino a 1000 V e alla distanza di 1 metro.

Il controllo semestrale vale anche per gli idrici? Sì, 6 mesi per tutti i tipi, entro la fine del mese di competenza.

Chi decide la scadenza del mio estintore? La periodicità massima è quella della norma; il libretto del fabbricante può solo accorciarla.

Cosa fare adesso

Se il tuo parco ha estintori idrici o a schiuma e il registro non riporta tipo di pressurizzazione, carica e materiale del serbatoio, vale la pena farsi rifare il calendario. Con il modulo in fondo alla pagina indichi quanti estintori hai e di che tipo, e la richiesta arriva alle imprese di manutenzione della tua provincia: chiedi a ciascuna il calendario scritto, riga per riga, con il riferimento al prospetto 2. Nessun costo e nessun impegno.

Fonti: circolare del Dipartimento dei vigili del fuoco, Direzione centrale per la prevenzione e la sicurezza tecnica, prot. n. 13838 del 17 settembre 2024, «La norma UNI 9994-1:2024 – Informazioni ed indicazioni», con i prospetti 1 e 2 della norma riprodotti alle pagine 4 e 5 (documento letto per immagini il 10 ottobre 2026); decreto del Ministro dell'interno 3 settembre 2021, Allegato I, punto 4.4, Gazzetta Ufficiale n. 259 del 29 ottobre 2021; decreto del Ministro dell'interno 22 settembre 2026, Gazzetta Ufficiale n. 222 del 24 settembre 2026. La norma UNI 9994-1:2024 è a pagamento: i valori riportati sono quelli della circolare, e per i tuoi apparecchi fanno fede la norma e il libretto del fabbricante.